Technische Fachübersetzungen - schnell und professionell

Sie benötigen eine Fachübersetzung von Bedienungsanleitungen, medizinischen Gutachten, Verträgen, Firmenbuchauszügen, Webseiten, Speisekarten, Getränkekarten?

Bei uns sind Sie richtig!

Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung in diesem Bereich und ist in der Lage, für Sie qualitativ hochwertige und fachlich qualifizierte technische Translationen für alle Bereiche zu liefern.

Übersetzungen von Bedienungsanleitungen und von Handbüchern

Bei der Übersetzung von Bedienungsanleitungen arbeiten wir nach dem Muttersprachen- und Themenprinzip. Die Translationen werden bei uns von Spezialisten in den spezifischen Themen Ihrer Bedienungsanleitung durchgeführt, die die jeweilige Zielsprache als Muttersprache besitzen.

Medizinische und juristische Fachübersetzungen von OnlineLingua

Um rechtswissenschaftliche und medizinische Texte übersetzen zu können, bedarf es neben der Ausbildung im Translationsbereich auch profunder juristischer und medizinischer Kenntnisse. Aus diesem Grund führen bei uns juristische und medizinische Translationen Juristen und Ärzte durch, die die jeweilige Zielsprache als Muttersprache besitzen. Ein umfangreiches Wissen über medizinische/juristische Fachbegriffe, Wendungen und Terminologie ist unbedingt nötig, um die Schwierigkeiten des Originaltextes zu erfassen und letztendlich eine kompetente Übersetzung anfertigen zu können.

Übersetzungen von Webseiten/Homepages -Positionierung Ihrer Webseite

Wir können Ihnen helfen, Ihren Kundenstamm durch Translation Ihrer Homepage in mehrere Sprachen zu vergrößern. Übersetzung ist die einfachste Möglichkeit, Kunden auf der ganzen Welt Ihr Geschäft zu präsentieren und ihnen Ihr Leistungsspektrum verständlich zu vermitteln.

Zudem sind wir in der Lage, fremdsprachige Webseiten suchmaschinenoptimiert zu gestalten um sicherzustellen, dass Ihre professionell gestaltete Webseite auch hohe Besucherzahlen über frei zugängliche Suchmaschinen erreicht.

Übersetzung von Speisekarten und Getränkekarten

Ihre Speisekarte oder Getränkekarte übersetzen wir mit größter Sorgfalt und beachten selbstverständlich regionale Besonderheiten. Gerade hierbei ist eine Sprachgewandtheit nötig, um Gerichte in einer anderen Sprache nicht nur verständlich auszudrücken, sondern auch das Interesse Ihres Gastes an Ihren Speisen zu wecken.

Für den exklusiven Auftritt Ihres Restaurants oder Hotels bieten wir auch die Erstellung von handgefertigten Speisekarten an. Diese werden für Ihr anspruchsvolles Klientel ein besonderer Blickfang sein. Es sind verschiedene Designs möglich. Diese reichen von schlicht/elegant über klassisch bis hin zu verspielt.