Übersetzung Serbisch-Deutsch von Spezialisten
Sie benötigen für Ausgangstexte, welche auf Deutsch vorliegen, eine Version auf Serbisch? Unsere Mitarbeiter sind nicht nur gebürtige Muttersprachler, sondern sind ebenso an Universitäten ausgebildet und somit fachkompetente Dolmetscher. Alle Dienstleistungen in Verbindung mit Sprachen sind aus diesem Grund jederzeit auf höchstem Level garantiert.
Unser Übersetzungsbüro für Serbisch und Deutsch spezialisiert sich auf:
- Serbisch-Übersetzung von wirtschaftlichen Texten: Handelsabschlüsse, Bilanzen, Buchhaltungen, Wirtschaftstexte jeder Art und wirtschaftliche internationale Korrespondenz
- von juristischen Texten: Kaufverträge, allgemeine Verträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen und Gerichtskorrespondenz
- von medizinischen Texten: medizinisches Gutachten, Laborbefunde
- von Homepages:Wir bieten die Translation und Lokalisierung von Websites an und erstellen eine serbische Sprachversion, die den Kunden optimal anspricht.
- von Speisekarten, Getränkekarten und Bedienungsanleitungen
Dolmetschen auf Serbisch - unsere Gerichtsdolmetscher für Serbisch bieten Fachwissen
Im Rahmen unserer Dienstleistung bieten wir auch Dolmetsch-Service für alle Fachbereiche an. Im Gegensatz zum Übersetzen muss beim Dolmetschen nicht nur der Inhalt des gesprochenen Ausgangstextes beachtet werden, sondern auch Gestik, Mimik, Körpersprache, Intonation und Sprechgeschwindigkeit des Redners gilt es zu erfassen und zu berücksichtigen.
Zu unserem Team gehören folgende Dolmetscher für Serbisch:
- Gerichtsdolmetscher
- Simultandolmetscher
- Konsekutivdolmetscher
- Konferenzdolmetscher
- Verhandlungsdolmetscher
